Liebe Kolleginnen, Liebe Kollegen
Liebe Freunde

 

Es ist mir eine grosse Freude,
Sie zum diesjährigen Jahres-
kongress von gynécologie suisse
einzuladen, der vom
28.- 30. Juni 2012 in
Interlaken stattfinden wird.

 

Die verschiedenen Arbeitsgemeinschaften haben ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Die Hauptthemen, Kurse und Workshops sind darauf ausgerichtet, Ihnen Wissen und Kenntnisse zu vermitteln, die Sie unmittelbar in Ihrem Berufsalltag zum Wohle Ihrer Patientinnen umsetzen können.

 

In diesem Jahr werden Sie alle Hauptvorträge auf Deutsch oder Französisch hören können mit Simultanübersetzung in der anderen Sprache. Die visuellen Präsentationen sind alle auf Englisch. Für die Kurse und Workshops ist keine Simultanübersetzung vorgesehen; die Diapositive und Power-point Präsentationen hingegen werden alle ebenfalss auf Englisch präsentiert. Damit wollen wir sicherstellen, dass alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den verschiedenen Sprachregionen unseres Landes die Präsentationen gut verstehen können.

 

Eine Fachgesellschaft muss auch offen sein nach aussen und beobachten, was international geschieht. In diesem Sinn habe ich für den Eröffnungsvortrag Frau Professor Vyta Senikas, Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe an der Mac-Gill Universität in Montreal gewinnen können. In ihrer Funktion als administrative Vizepräsidentin wird sie uns die kanadische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe vorstellen und insbesondere aufzeigen, was eine Fachgesellschaft ihren Mitgliedern bieten kann. Die kanadische Fachgesellschaft gehört zu den besten weltweit und hat Vorbildcharakter.

 

An der Mitgliederversammlung wird der Vorstand wesentliche Aspekte seiner Arbeit und die Strategie präsentieren. Wir hoffen, dass unsere Mitglieder die Gelegenheit ergreifen werden, mit dabei zu sein und ihre Gedanken und Überlegungen in die Diskussion einzubringen.

 

Der Kongress soll auch Gelegenheit bieten, Kontakte zu knüpfen und zu erneuern, Freundschaften zu pflegen und anlässlich des Galaabends in den Kongressräumlichkeiten die kulinarischen und musikalischen Leckerbissen in angenehmer Umgebung zu geniessen.

 

Der Vorstand hofft, Sie zahlreich am Jahreskongress 2012 begrüssen zu dürfen.

 

Dr. Jacques Seydoux
Präsident Gynécologie Suisse SSGO